бинарный романтик
Скорее всего потому, что заглянув в функцию WinAPI СreateWindow (создать окно), можно узнать, что эта функция помимо самих окон, может создать кнопки, полосы прокрутки, списки, и все элементы окна. Потому что все эти элементы тоже являются окнами.
Окна, одни окна...